{"id":31851,"date":"2023-12-05T12:38:54","date_gmt":"2023-12-05T11:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/sworn-translation\/"},"modified":"2026-02-26T17:18:52","modified_gmt":"2026-02-26T16:18:52","slug":"sworn-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/","title":{"rendered":"Sworn Translation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;T\u00edtulo p\u00e1gina&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Certified sworn translations&#8221; title_tablet=&#8221;Traducciones juradas certificadas&#8221; title_phone=&#8221;Traducciones juradas certificadas&#8221; title_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;29px&#8221; custom_margin=&#8221;||-21px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; title_text_align_phone=&#8221;left&#8221; title_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;Intro mission&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243;]<\/p>\n<p>As a sworn English translator accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, I provide <strong>sworn translation<\/strong> services in multiple languages <strong>(English, French, German, Dutch, Romanian, Russian, Italian, Portuguese, Chinese,<\/strong> etc.), thanks to the team of professionals duly accredited and backed by their <strong>long experience in the sworn translation sector <\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_padding=&#8221;5%|5%|5%|5%|true|true&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.5em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_color=&#8221;#347480&#8243; text_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>&#8220;<em>Our mission is to offer a quality service that is both professional and friendly, and adapted to the needs of each client<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Diseno-sin-titulo-10.png&#8221; title_text=&#8221;Untitled design (10)&#8221; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;PC description document type&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;6px||5px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Types of documents&#8221; title_tablet=&#8221;Tipos de documentos&#8221; title_phone=&#8221;Tipos de documentos&#8221; title_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Tipos de documentos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;27px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||22px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; title_text_align_phone=&#8221;left&#8221; title_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;27px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;23px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; title_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243;]<\/p>\n<p>We have extensive experience in the translation of all types of legal, administrative, administrative, legal and academic documents, and we guarantee their official recognition by governmental authorities, educational institutions, legal and financial entities, and any other public or private entity that requires the official translation of documents for their legal use in the target country.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>From <strong>academic certificates and diplomas, civil registry certificates, criminal records, financial certificates and bank statements, contracts, judgments, powers of attorney, inheritances and wills, articles of incorporation and bylaws, annual accounts, deeds of donation, deeds of sale,<\/strong> etc.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/request-quote\/&#8221; button_text=&#8221;Request a quote&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_icon=&#8221;&#x22;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;0px||28px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|35px|15px|25px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;15px|25px|15px|25px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px|25px|10px|25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; button_text_size_tablet=&#8221;18px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;16px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243;]<\/p>\n<p>The most requested documents:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Types of individual-company documents&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#347480&#8243; min_height=&#8221;162.2px&#8221; custom_margin=&#8221;16px|auto|35px|auto|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Individuals&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#000000&#8243; icon_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.28)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.7)&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;16px&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;|0%||3%|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|5%||5%|false|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Civil registration certificates (birth, marriage, death).<\/li>\n<li>Criminal Record Certificates.<\/li>\n<li>Degrees and academic records.<\/li>\n<li>Report cards.<\/li>\n<li>Medical certificates and reports.<\/li>\n<li>Bank statements.<\/li>\n<li>Payroll.<\/li>\n<li>Driving licenses, DNI, NIE, passport.<\/li>\n<li>Letters of recommendation.<\/li>\n<li>Notarial acts.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Companies&#8221; open=&#8221;on&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#000000&#8243; icon_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.28)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.7)&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font_size=&#8221;16px&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;|3%||0%|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|5%||5%|false|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Powers of attorney.<\/li>\n<li>Articles of incorporation and bylaws.<\/li>\n<li>Annual reports and financial statements.<\/li>\n<li>Annual accounts.<\/li>\n<li>Court rulings.<\/li>\n<li>Last wills and testaments.<\/li>\n<li>Tenders.<\/li>\n<li>Purchase and sale contracts.<\/li>\n<li>Deposit contracts.<\/li>\n<li>Contracts for the execution of works.<\/li>\n<li>Travel authorization deeds.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;PC description document type&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;40px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;How much does a sworn translation cost?&#8221; title_tablet=&#8221;\u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n jurada?&#8221; title_phone=&#8221;\u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n jurada?&#8221; title_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Tipos de documentos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;27px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px|||&#8221; title_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; title_text_align_phone=&#8221;left&#8221; title_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;27px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;23px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; title_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p data-start=\"84\" data-end=\"277\">The <strong>price of a sworn translation<\/strong> depends on different aspects, such as the source and target language, the length of the text, the format of the document or the degree of complexity.<\/p>\n<p data-start=\"279\" data-end=\"496\">Unlike what can be found in the market, the budgets are made to measure and with great care, taking into account that each assignment is unique and particular. That is why they are designed to fit the specific needs of each client, always guaranteeing a<strong> rigorous and quality service at a competitive cost<\/strong>. <\/p>\n<p data-start=\"498\" data-end=\"806\">In order for you to obtain an accurate assessment, it is important that you provide all relevant information about your document, as well as the specific requirements of the entity receiving the translation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8221;Terms of delivery&#8221; title_tablet=&#8221;Condiciones de entrega&#8221; title_phone=&#8221;Condiciones de entrega&#8221; title_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Tipos de documentos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;27px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||8px|||&#8221; title_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; title_text_align_phone=&#8221;left&#8221; title_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;27px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;23px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; title_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243;]<\/p>\n<p data-start=\"84\" data-end=\"277\">Translations may be submitted in <strong>paper format, electronic format, or both<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"84\" data-end=\"277\">Although most administrative and judicial procedures are already carried out telematically, some public administrations may still require the submission of paper documents.<\/p>\n<p data-start=\"84\" data-end=\"277\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;PC description document type&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(224,153,0,0.46)&#8221; custom_padding=&#8221;2%|2%|2%|2%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2%|2%|2%|2%|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5%|5%|5%|5%|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Delivery in paper format&#8221; title_tablet=&#8221;Entrega en formato papel&#8221; title_phone=&#8221;Entrega en formato papel&#8221; title_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Tipos de documentos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;27px&#8221; title_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; title_text_align_phone=&#8221;center&#8221; title_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;27px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xf573;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_width_tablet=&#8221;&#8221; icon_width_phone=&#8221;70px&#8221; icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"84\" data-end=\"277\"><strong> Delivery<\/strong> available<strong> in person<\/strong> or by<strong> courier service 24-48h<\/strong> anywhere in Spain and abroad.<\/p>\n<p data-start=\"84\" data-end=\"277\">Possibility to send you the <strong>printable version<\/strong> of the translation itself with digital signature validated by <strong>VALIDE<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(20,12,3,0.08)&#8221; custom_padding=&#8221;2%|2%|2%|2%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2%|2%|2%|2%|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5%|5%|5%|5%|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Delivery in digital format&#8221; title_tablet=&#8221;Entrega en formato digital&#8221; title_phone=&#8221;Entrega en formato digital&#8221; title_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Tipos de documentos&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;27px&#8221; title_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; title_text_align_phone=&#8221;center&#8221; title_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;27px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xf812;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;rgba(224,153,0,0.46)&#8221; icon_width_tablet=&#8221;&#8221; icon_width_phone=&#8221;70px&#8221; icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;17px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;15px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.7em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_font=&#8221;|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Increasingly, we work with deliveries in <strong>digital format with electronic signature<\/strong> following the current regulations governing the use of electronic signature for the certification of Sworn Translators-Interpreters (Order AUC\/213\/2025).<\/p>\n<p><strong>The fastest, most global and flexible option<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px||11px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/request-quote\/&#8221; button_text=&#8221;I need a translation&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;18px&#8221; button_border_radius=&#8221;100px&#8221; button_icon=&#8221;&#x22;||divi||400&#8243; custom_margin=&#8221;28px||28px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|35px|15px|25px|true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;15px|25px|15px|25px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px|25px|10px|25px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; button_text_size_tablet=&#8221;18px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;16px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;PC description document type&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;14px||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Service for individuals and companies.&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_font_size=&#8221;17px&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221;]<\/p>\n<p>We collaborate with numerous law firms and companies in the Valencian Community.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Personalized advisory service.  &#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_font_size=&#8221;17px&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221;]<\/p>\n<p>We adapt to the specific needs of each client, attending and taking care of every detail of the procedure and offering the maximum facilities.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Fluid and effective communication with the client throughout the process.&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_font_size=&#8221;17px&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221;]<\/p>\n<p>We maintain open and continuous communication with our clients. We understand their needs and we solve any questions or requests they may have during the translation process. <\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Flexibility of time and deadlines.&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_font_size=&#8221;17px&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]We strive to meet agreed deadlines, ensuring that your projects move forward smoothly.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Compliance with all regulations regarding sworn translations.&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_font_size=&#8221;17px&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221;]<\/p>\n<p>We guarantee the legal validity of all sworn translations with certified and highly qualified translators.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Compliance with all data protection regulations.&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; image_icon_custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_font_size=&#8221;17px&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;|300|||||||&#8221;]<\/p>\n<p>We have the support of a specialized consulting firm that ensures that all our processes are aligned with the highest standards of security and confidentiality.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;3px||7px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; background_color=&#8221;rgba(224,153,0,0.46)&#8221; custom_padding=&#8221;5%|5%|5%|5%|true|true&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;17px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;2em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.5em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>&#8220;<em>The first client is myself, therefore, in my work the <\/em><em>values of<\/em><strong><em> honesty, commitment, honesty, professionalism and discretion<\/em><\/strong><em>are a fundamental pillar <\/em><strong>&#8220;.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#347480&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Title of the sworn translation languages &#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;6px|||||&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Some languages in which we offer sworn translation services&#8221; admin_label=&#8221;T\u00edtulo&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;19px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_line_height_tablet=&#8221;&#8221; title_line_height_phone=&#8221;1.2em&#8221; title_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|||&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6&#8243; admin_label=&#8221;Languages&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_padding=&#8221;|15px||15px|false|true&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;English&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/ingles\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ingles.png&#8221; alt=&#8221;sworn translation in English&#8221; image_icon_width=&#8221;60%&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;62%&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;35%&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Biograf\u00eda&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#565656&#8243; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;15px&#8221; background_color=&#8221;#ededed&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;200px&#8221; height_tablet=&#8221;200px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;30px|10px|20px|10px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.32)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; max_width_phone=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;200px&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;|15px||15px|false|true&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_blurb title=&#8221;German&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/aleman\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/traduccion-jurada-en-aleman.png&#8221; alt=&#8221;sworn translation in German&#8221; image_icon_width=&#8221;60%&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;62%&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;35%&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Biograf\u00eda&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#565656&#8243; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;15px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;200px&#8221; height_tablet=&#8221;200px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;30px|10px|20px|10px|false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.32)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color=&#8221;#ededed&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;200px&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;|15px||15px|false|true&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_blurb title=&#8221;French&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/frances\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bandera-francia.png&#8221; alt=&#8221;france flag&#8221; image_icon_width=&#8221;60%&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;62%&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;35%&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Biograf\u00eda&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#565656&#8243; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;15px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;200px&#8221; height_tablet=&#8221;200px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;30px|10px|20px|10px|false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.32)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color=&#8221;#ededed&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;200px&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;|15px||15px|false|true&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_blurb title=&#8221;Dutch&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/holandes\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bandera-holanda.png&#8221; alt=&#8221;flag holland&#8221; image_icon_width=&#8221;60%&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;62%&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;35%&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Biograf\u00eda&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#565656&#8243; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;15px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;200px&#8221; height_tablet=&#8221;200px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;30px|10px|20px|10px|false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.32)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color=&#8221;#ededed&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;200px&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;|15px||15px|false|true&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_blurb title=&#8221;Romanian&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/holandes\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bandera-rumania-scaled.jpg&#8221; alt=&#8221;Romanian flag&#8221; image_icon_width=&#8221;60%&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;62%&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;35%&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Biograf\u00eda&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#565656&#8243; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;15px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;200px&#8221; height_tablet=&#8221;200px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;30px|10px|20px|10px|false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.32)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_color=&#8221;#ededed&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; max_width_phone=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;200px&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;|15px||15px|false|true&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_blurb title=&#8221;Russian&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/holandes\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bandera-rusia-scaled.jpg&#8221; alt=&#8221;russian flag&#8221; image_icon_width=&#8221;60%&#8221; image_icon_width_tablet=&#8221;62%&#8221; image_icon_width_phone=&#8221;35%&#8221; image_icon_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Biograf\u00eda&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#565656&#8243; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;15px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; height=&#8221;200px&#8221; height_tablet=&#8221;200px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;30px|10px|20px|10px|false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;15px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.32)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; background_color=&#8221;#ededed&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; height_phone=&#8221;200px&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Por qu\u00e9 elegir nuestro servicio&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ededed&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;10px|||||&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;||8px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Why choose our sworn translation service?&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;27px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;23px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; title_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; title_text_align_phone=&#8221;center&#8221; title_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size=&#8221;27px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||22px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;8px||7px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xf058;||fa||400&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_width=&#8221;60px&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||21px|||&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=&#8221;Exceptional customer service&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_font_size=&#8221;17px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xf164;||fa||400&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_width=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;||21px|||&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=&#8221;Quality assurance&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_font_size=&#8221;17px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xf05e;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_width=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;||21px|||&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=&#8221;Absolute confidentiality&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_font_size=&#8221;17px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xf021;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_width=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;||21px|||&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=&#8221;Advice and flexibility&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_font_size=&#8221;17px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xf00c;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#347480&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_width=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;||21px|||&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=&#8221;Digital format through electronic signature&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_font_size=&#8221;17px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Opiniones Google&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_padding=&#8221;19px|||||&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1518px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;What clients say about me&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_font_size=&#8221;22px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; title_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<div class=\"wp-gr rpi wpac\" data-id=\"31102\" data-layout=\"slider\" data-exec=\"false\" data-options='{&quot;text_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;trans&quot;:{&quot;read more&quot;:&quot;read more&quot;}}'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"display:none!important\"><symbol id=\"grw-tripadvisor\" viewBox=\"0 0 713.496 713.496\"><g><circle fill=\"#34E0A1\" cx=\"356.749\" cy=\"356.748\" r=\"356.748\"\/><path d=\"M577.095,287.152l43.049-46.836h-95.465c-47.792-32.646-105.51-51.659-167.931-51.659   c-62.342,0-119.899,19.054-167.612,51.659H93.432l43.049,46.836c-26.387,24.075-42.929,58.754-42.929,97.259   c0,72.665,58.914,131.578,131.579,131.578c34.519,0,65.968-13.313,89.446-35.077l42.172,45.919l42.172-45.879   c23.478,21.764,54.887,35.037,89.406,35.037c72.665,0,131.658-58.913,131.658-131.578   C620.024,345.866,603.483,311.188,577.095,287.152z M225.17,473.458c-49.188,0-89.047-39.859-89.047-89.047   s39.86-89.048,89.047-89.048c49.187,0,89.047,39.86,89.047,89.048S274.357,473.458,225.17,473.458z M356.788,381.82   c0-58.595-42.61-108.898-98.853-130.383c30.413-12.716,63.776-19.771,98.813-19.771s68.439,7.055,98.853,19.771   C399.399,272.962,356.788,323.226,356.788,381.82z M488.367,473.458c-49.188,0-89.048-39.859-89.048-89.047   s39.86-89.048,89.048-89.048s89.047,39.86,89.047,89.048S537.554,473.458,488.367,473.458z M488.367,337.694   c-25.79,0-46.677,20.887-46.677,46.677c0,25.789,20.887,46.676,46.677,46.676c25.789,0,46.676-20.887,46.676-46.676   C535.042,358.621,514.156,337.694,488.367,337.694z M271.846,384.411c0,25.789-20.887,46.676-46.676,46.676   s-46.676-20.887-46.676-46.676c0-25.79,20.887-46.677,46.676-46.677C250.959,337.694,271.846,358.621,271.846,384.411z\"\/><\/g><\/symbol><symbol id=\"grw-google\" viewBox=\"0 0 512 512\"><g fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><path d=\"M482.56 261.36c0-16.73-1.5-32.83-4.29-48.27H256v91.29h127.01c-5.47 29.5-22.1 54.49-47.09 71.23v59.21h76.27c44.63-41.09 70.37-101.59 70.37-173.46z\" fill=\"#4285f4\"\/><path d=\"M256 492c63.72 0 117.14-21.13 156.19-57.18l-76.27-59.21c-21.13 14.16-48.17 22.53-79.92 22.53-61.47 0-113.49-41.51-132.05-97.3H45.1v61.15c38.83 77.13 118.64 130.01 210.9 130.01z\" fill=\"#34a853\"\/><path d=\"M123.95 300.84c-4.72-14.16-7.4-29.29-7.4-44.84s2.68-30.68 7.4-44.84V150.01H45.1C29.12 181.87 20 217.92 20 256c0 38.08 9.12 74.13 25.1 105.99l78.85-61.15z\" fill=\"#fbbc05\"\/><path d=\"M256 113.86c34.65 0 65.76 11.91 90.22 35.29l67.69-67.69C373.03 43.39 319.61 20 256 20c-92.25 0-172.07 52.89-210.9 130.01l78.85 61.15c18.56-55.78 70.59-97.3 132.05-97.3z\" fill=\"#ea4335\"\/><path d=\"M20 20h472v472H20V20z\"\/><\/g><\/symbol><\/svg><div class=\"grw-row grw-row-m\" data-options='{&quot;speed&quot;:3,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;mousestop&quot;:true,&quot;breakpoints&quot;:&quot;&quot;}'><div class=\"grw-header\"><div class=\"grw-header-inner rpi-flx rpi-row12\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Traducciones Juradas Cristina Siscar place picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7')this.src='data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col8\"><div class=\"wp-google-name\"><a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?cid=14230716570067753238\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Traducciones Juradas Cristina Siscar<\/a><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5.0\">5.0<\/span><div class=\"wp-google-based\">Based on 36 reviews<\/div><div class=\"wp-google-powered\" role=\"img\" aria-label=\"powered by Google\">powered by <span aria-hidden=\"true\"><span style=\"color:#3c6df0!important\">G<\/span><span style=\"color:#d93025!important\">o<\/span><span style=\"color:#fb8e28!important\">o<\/span><span style=\"color:#3c6df0!important\">g<\/span><span style=\"color:#188038!important\">l<\/span><span style=\"color:#d93025!important\">e<\/span><\/span><\/div><div class=\"wp-google-wr\"><a href=\"https:\/\/search.google.com\/local\/writereview?placeid=ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" onclick=\"return rplg_leave_review_window.call(this)\">review us on<svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"><\/use><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"rpi-slides-root grw-content\"><div class=\"grw-content-inner\"><button class=\"rpi-ltgt rpi-lt grw-prev\" tabindex=\"0\"><\/button><div class=\"rpi-slides grw-reviews rpi-slides-bite\" data-count=\"30\" data-offset=\"30\"><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocI4WheszVV7pFlUE2TLW2uagsLvjXz0DZoE3_BHhgEByJnHFg=s128-c0x00000000-cc-rp-mo\" loading=\"lazy\" alt=\"Grace Slevin profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/102686002009028487912\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Grace Slevin<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1788470805\">2 weeks ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Super fast and great communication! Will absolutely work with her again if i need more translations! Highly, highly recommend.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_7ffbea8a747cd6305468cb45df8a008b.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Juan profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/115636490494938505380\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Juan<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1783438780\">2 months ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjUdlFbAy7LghA_qYy4fYK5AkQERmSHB14GhYSr6rAVt3hY7oTvG=s128-c0x00000000-cc-rp-mo\" loading=\"lazy\" alt=\"Josephine Ward profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/101058128221229406163\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Josephine Ward<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1777289719\">5 months ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">I had a very good experience with Cristina, she is extremely friendly, super fast replies and went above and beyond to meet my super tight deadline, and still managed to do it a day before. Highly recommend \ud83d\ude42<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_77badc091d4b2555fdf18c2f64fcac80.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"G GH profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/103274572018871204158\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">G GH<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1777204759\">5 months ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocL-doOlObynoOlVPyg28dzfts5g-4TL4bWR35clBDQ9CHqC_w=s128-c0x00000000-cc-rp-mo\" loading=\"lazy\" alt=\"Melanie Allan profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/109858645950484819271\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Melanie Allan<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1775817483\">5 months ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Cristina assisted our family with renewing our residencia, which had some challenges on our side. She was incredibly knowledgeable, reliable, and supportive throughout the whole process.<br \/><br \/>We would not hesitate to recommend her services and would happily use her again in the future.<br \/><br \/>Thank you, Cristina!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_120469f4a3bcaa5f6b0be4bad92dc812.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Vadunja277 profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/117472175167024237616\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vadunja277<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1775384239\">6 months ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVib_qBK6ozbtDxw4igvVFAuxA0gr6WRzp1KcQfLSyS2EoumDHA=s128-c0x00000000-cc-rp-mo\" loading=\"lazy\" alt=\"Naji B profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/108062144809558169501\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Naji B<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1764949951\">10 months ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Fantastic translation service! Extremely professional and responsive throughout the entire process. The quality of the translation exceeded my expectations, and she even delivered the finished work ahead of schedule. Highly recommend to anyone looking for reliable, cost effective and efficient translation support!<br \/>PS for fellow North Americans, can speak, translate and transcribe all documentation needed.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_1eca07b4e376a8c36f91ea40ca1901c3.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Joan Rodriguez profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/101340980773466052439\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Joan Rodriguez<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1763054761\">10 months ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Una persona muy profesional y amable, su trabajo es rapido y efectivo.<br \/>Muy contento con su trabajo gracias por todo.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocLqfAjbHCufdj37n778URT7rd4OLlaKDAq6n7kgE1PQfDlPYrI=s128-c0x00000000-cc-rp-mo\" loading=\"lazy\" alt=\"Darren Metcalfe profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/103037695303258887856\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Darren Metcalfe<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1762877738\">10 months ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Excellent company, very knowledgeable and translated the documents quickly for our visa renewal when time was a pressure. Thanks Cristina!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a-\/ALV-UjVpaTGeATitnngAdkIsdJc_jK3abUwtrN-ptCCZG6H5KKczPIoK=s128-c0x00000000-cc-rp-mo\" loading=\"lazy\" alt=\"Anne Ribbers profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/106041047984394973485\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Anne Ribbers<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1753862072\">1 year ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Very positive experience with Cristina. We needed a translation quite last minute for a formal document from Spanish to English. Her approach is responsive, flexible, very kind and good quality\/price. Very recommendable, also do Dutch translations (and many other languages)<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocL1RFoBY-ajc94R3H8eCIgko-purpLbGBtYlmHJBTYQQrYATA=s128-c0x00000000-cc-rp-mo-ba3\" loading=\"lazy\" alt=\"Luke Milner profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/109773467906691950057\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Luke Milner<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1752149669\">1 year ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Very friendly, professional and efficient! Also very knowledgeable, so I felt like I was in good hands and not in the dark. She translated my birth certificate, gave me a good price and even had it ready beforehand. Would definitely recommend!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_ea55823c2d68fa5b1b06884a77f20f64.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Gaby profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/115049740324520570163\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Gaby<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1748609240\">1 year ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Cristina es una profesional , es s\u00faper amable, s\u00faper puntual, excelente desde el primer momento que hablas con ella sabes que estas en buenas manos,  nos hizo unas traducciones de franc\u00e9s a espa\u00f1ol,  y no las entrego en el d\u00eda que nos prometi\u00f3, sin duda alguna la recomiendo al 1000%, Gracias Cristina un placer trabajar contigo !<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKgUElGGq3syJfTVu6P8RXJA3VuEOvSYAy7atNGNUwDNDbCJdo=s128-c0x00000000-cc-rp-mo-ba2\" loading=\"lazy\" alt=\"Robbin Kroesbergen profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/116474091294353558170\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Robbin Kroesbergen<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1741176008\">2 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Cristina is very friendly and helpful. She assisted us very quickly with the license application for our marriage, and not only did she do a great job, but it was also a pleasure having her there on such a special occasion. I cannot recommend her enough!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_9765c4123772db37a2f7ba236c0d6bdd.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"John Caprani profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/110932966887426577721\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">John Caprani<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1736599819\">2 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">I needed some documents translated and notarized urgently for my Spanish residency. Cristina was able to get it delivered to me in just 48 hours at an excellent value price. Very friendly and helpful, 100% recommend.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_0a13ed85faef654dc71d375bf2278789.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Jos\u00e9 V. Fern\u00e1ndez profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/103283758288950091598\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Jos\u00e9 V. Fern\u00e1ndez<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1735561945\">2 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Cristina saved us hundreds of euros and probably months of headaches. He could have done some translations and simply charged, but he saw a formal error in our paperwork and not only alerted us, but guided us through the entire bureaucratic process (better than our lawyers) and juggled things far beyond what was expected. from her so that we arrived at our appointment with the registry with all the documents in order. She is a great sworn translator and as professional as a pine tree.<br \/>My entire family is clear that for any service she offers we will not look for another option.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_7913ea35c80f9bbcc3706f6ecd7e48d8.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Michael Payne profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/112464528280002672831\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Michael Payne<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1722602071\">2 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Amazing service! Prompt, friendly and very accommodating would definitely use again and would highly recommend!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_66f3239ee1872b190d2790c0a089aae2.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Michel Serra profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/107239551834407823106\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Michel Serra<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1716735272\">2 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Very good and friendly service.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_925a020869edfe3c4353d65a0d465a64.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Ian Barker profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/117392217358357390313\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ian Barker<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1715780471\">2 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Christina translated some documents to satisfy our Spanish bank. She could not have been more helpful, very quick and reasonable price. 100% recommend!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocKbECFNoybL2SQou_CnRUYQ8ac1WKsnnrv9rClPADvFGV4acQ=s128-c0x00000000-cc-rp-mo\" loading=\"lazy\" alt=\"kipa profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/113713674701555422550\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">kipa<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1711440988\">2 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">I found Christina on google maps while looking for a translator service.  She promptly replied to me and I had my document translated in two days.  She also referred me to a legal service for support in applying for residency in Spain.  I can vouch for her excellent service!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_07624d916669a9f43d424fd2880b4853.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Fulcrum Osteopatia profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/117719059404838634019\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Fulcrum Osteopatia<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1710180548\">3 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Me atendi\u00f3 super bien!! Las traducciones genial y me ayudaron mucho. Super atenta y muy agradable.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_abec1bd09600cb93ceacde52603e8e1b.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"belen ure\u00f1a profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/114477364515482874828\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">belen ure\u00f1a<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1708103474\">3 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Recomendada 100%<br \/>Muy atenta, profesional y r\u00e1pida<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_808a3a787f60aaa75829ee4f5d47128e.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Maradona Dio dei napoletani profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/105745440773641921550\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Maradona Dio dei napoletani<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1706892067\">3 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJceB1JusXOmBUcyoJR8nZKtJVX5y890LitKVZrMJakHfbJaQ=s128-c0x00000000-cc-rp-mo-ba2\" loading=\"lazy\" alt=\"Iulian Tirzuman profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/109404244503120147854\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iulian Tirzuman<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1706086987\">3 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">We urgently needed the sworn translation of a notarized document and Cristina was able to deliver it in less than 24h. The communication was excellent. She was very helpful, attentive and engaged to work at short notice at a very competitive price. We can say she is a highly experienced legal translator and we definitely recommend her services.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_40dc728dea6dca426790357691113dfe.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"serviciossociales profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/117523015882505085673\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">serviciossociales<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1702376719\">3 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/a\/ACg8ocJj72eJMjcZPKmAT8TgezbTvCD83Dh_ntm8qE9vHhGORyP6fA=s128-c0x00000000-cc-rp-mo\" loading=\"lazy\" alt=\"Alexandra Halse profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/104442467664231813755\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Alexandra Halse<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1700153183\">3 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Cristina did official and personal simultaneous translation at our bilingual wedding. She was possibly the biggest hit of the day, ensuring our guests felt included and managing to perfectly convey the cultural and emotional aspects of the day.<br \/>Cristina also translated the speeches. Working with Cristina felt like dealing with a friend, she made everything feel seamless and I can\u2019t recommend her highly enough!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_d2a112024a1fcf09bff88f81664eac9a.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"John Olsthoorn profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/116504456034558684664\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">John Olsthoorn<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1684415579\">3 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Hola Cristina,<br \/>Muchas gracias, muchas gracias y gracias por ayudarnos a superar esto sin problemas.<br \/>Fue un placer trabajar con Cristina, es f\u00e1cil comunicarse con ella, est\u00e1 bien preparada y es flexible cuando necesit\u00e1bamos cambiar de planes en el \u00faltimo aviso.<br \/>Muy recomendable.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_420f9c34e39024842210993617995c58.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Aureli Mahiques Cuesta profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/103895221669338662459\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Aureli Mahiques Cuesta<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1670592703\">4 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Necesitaba una traducci\u00f3n jurada de mi t\u00edtulo universitario del Reino Unido al espa\u00f1ol para convalidarlo en el Ministerio de Educaci\u00f3n de Espa\u00f1a y Cristina realiz\u00f3 un gran trabajo. Traducir este tipo de documentos no es f\u00e1cil por que la terminolog\u00eda es distinta entre diferentes sistemas educativos pero la traducci\u00f3n de Cristina fue impecable.<br \/><br \/>Cada vez que necesito una traducci\u00f3n jurada ya s\u00e9 a quien acudir.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_6a4a5ec1087be3f8c1d61d5b2626f2a5.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Nati Sendra profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/117993831292148418704\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Nati Sendra<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1669981655\">4 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Necesitaba un documento para presentar en la administraci\u00f3n educativa y su servicio fue eficaz y r\u00e1pido.  Buena comunicaci\u00f3n. Totalmente recomendable.<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_e671ed4a5a522f997070223437f5673d.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Tony Navarro profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/101990027680893900312\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Tony Navarro<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1669893902\">4 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Cristina me ha traducido documentos en un par de ocasiones conduciendose de un modo muy profesional y por un precio adecuado y correcto. Estoy enteramente satisfecho y ya he recomendado sus servicios a amigos y familiares. Como resultado de su ayuda, el ministerio de educacion me reconoce mis estudios y  cualificaciones como profesor de secundaria para el ejercicio libre de dicha profesion. Gracias Cristina!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"rpi-slide grw-review\"><div class=\"rpi-flx rpi-col12 grw-review-inner grw-backgnd\"><div class=\"rpi-flx rpi-row12-center\"><div class=\"grw-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"grw-img\" src=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChIJiQpzum79YQ0RFlknqlKpfcU_97e212101f9081e95b346c660960fd83.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"David Fuster Ruiz profile picture\" width=\"50\" height=\"50\" onerror=\"if(this.src!='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png')this.src='https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/plugins\/widget-google-reviews\/assets\/img\/guest.png';\" ><\/div><div class=\"rpi-flx rpi-col6\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/contrib\/109456279546954467718\/reviews\" class=\"wp-google-name\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">David Fuster Ruiz<\/a><div class=\"wp-google-time\" data-time=\"1667498189\">4 years ago<\/div><\/div><\/div><span class=\"rpi-stars\" style=\"--rating:5\"><\/span><div class=\"rpi-flx rpi-col4\"><div class=\"wp-google-feedback grw-scroll\" ><span class=\"wp-google-text\">Desde Gestor\u00eda Fuster Ruiz queremos darle la enhorabuena por el trato recibido durante estos \u00faltimos meses y por todas y cada una de las traducciones que nos ha realizado, as\u00ed da gusto poder realizar una colaboraci\u00f3n. Recomendada 100% para cualquier persona o empresa que necesite sus servicios. Gracias Cristina!<\/span><\/div><\/div><svg height=\"16\" width=\"16\" role=\"none\"><use href=\"#grw-google\"\/><\/svg><\/div><\/div><\/div><button class=\"rpi-ltgt rpi-gt grw-next\" tabindex=\"0\"><\/button><div class=\"rpi-dots-wrap\"><div class=\"rpi-dots\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script>(function(p){if(!p)return;let w=p.offsetWidth,m=function(a,b){return Math.min(a,b)===a};p.querySelector('.grw-row').classList.replace('grw-row-m','grw-row-'+(m(w,510)?'xs':m(w,750)?'x':m(w,1100)?'s':m(w,1450)?'m':m(w,1800)?'l':'xl'))})(document.currentScript?.closest('.wp-gr'))<\/script><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;contacto&#8221; module_id=&#8221;contact&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;#contacto&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Request a quote now&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;22px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; title_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_contact_form success_message=&#8221;Thank you for contacting us.&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; _unique_id=&#8221;8b8849a5-0c62-4852-ac64-237580beacf3&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Name&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;E-mail&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Tel\u00e9fono&#8221; field_title=&#8221;Phone number&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;protecciondatos&#8221; field_title=&#8221;PRIVACY POLICY&#8221; field_type=&#8221;checkbox&#8221; checkbox_options=&#8221;%91{%22value%22:%22I have read and accept the Privacy Policy.%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1,%22link_url%22:%22https:%92\/%92\/www.cristinasiscar.com%92\/politica-de-privacidad%92\/%22}%93&#8243; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;10px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;8px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;1.5em&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.5em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>LEGAL NOTICE<\/strong><br \/>In compliance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of data of natural persons and the free movement of such data and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation), we inform you that the data collected through this website or web form are confidential and will be included in the file called web users with ownership of Cristina Siscar Cabrera, with the sole purpose of being able to meet your request for which you give your express consent.<\/p>\n<p><strong>BASIC INFORMATION ON DATA PROTECTION<\/strong><br \/><strong>Responsible:<\/strong> Cristina Siscar Cabrera<br \/><strong>Purpose: To<\/strong> respond to your request, query, complaint or suggestion.<br \/><strong>Legitimation:<\/strong> Consent of the owner of the data.<br \/><strong>Recipients:<\/strong> No data will be transferred to third parties.<br \/><strong>Rights:<\/strong> Access, rectification or deletion of your data,<br \/>as well as other rights, contacting <a href=\"mailto:contacto@airamgaleria.com\">info@cristinasiscar.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.07)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;12px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;News about sworn translation that might interest you&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;22px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_line_height_tablet=&#8221;&#8221; title_line_height_phone=&#8221;1.2em&#8221; title_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; title_font=&#8221;Outfit||||||||&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_blog fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;3&#8243; include_categories=&#8221;62&#8243; show_author=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;13px|||||&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9px;\"><a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-de-nacimiento\/\" title=\"Certified translation of birth certificates\">Sworn translation of birth certificates<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-de-matrimonio\/\" title=\"Certified translation of marriage certificates\">Sworn translation of marriage certificates<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/antecedentes-penales\/\" title=\"Sworn translation of criminal records\">Sworn translation of criminal records<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/antecedentes-sexuales\/\" title=\"Sworn translation of sexual records\">Sworn translation of sexual records<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/expedientes-universitarios\/\" title=\"Sworn translation of university transcripts\"> Sworn translation of university records<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/expedientes-academicos\/\" title=\"Sworn translation of academic transcripts\"> Sworn translation of academic records | Sworn  translation of academic transcripts<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/boletines-de-notas\/\" title=\"Sworn translation of report cards\">Sworn translation of transcripts of grades<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/poderes-notariales\/\" title=\"Sworn translation of powers of attorney\">Sworn translation of powers of attorney<\/a> | Sworn <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-financieros\/\" title=\"Sworn translation of financial certificates\"> translation of financial certificates<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/extractos-bancarios\/\" title=\"Sworn translation of bank statements\">Sworn translation of bank statements<\/a> | Sworn <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-de-nacionalidad\/\" title=\"Sworn translation of nationality certificates\">translation of certificates of nationality<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-de-fe-de-vida-y-estado\/\" title=\"Sworn translations of certificates of life and status\">Sworn translation of certificates of life and status<\/a> | Sworn <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-de-defuncion\/\" title=\"Sworn translation of death certificates\">translation of death certificates<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/escrituras-publicas\/\" title=\"Sworn translations of public deeds\">Sworn translation of public deeds<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/testamentos-y-ultimas-voluntades\/\" title=\"Sworn translation of last wills and testaments\">Sworn translation of last wills and testaments<\/a> | Sworn translation of wills and testaments | Sworn translation of last wills and testaments | Sworn translation of death certificates | Sworn translation of death certificates | Sworn translation of death certificates | Sworn translation of public deeds | Sworn translation of last wills and testaments | Sworn translation of wills and testaments | Sworn translation of last wills and testaments                <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/declaracion-de-herederos\/\" title=\"Sworn translations of declarations of heirs\"> Sworn translations of declarations of heirs<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/herencias\/\" title=\"Sworn translation of inheritances\">Sworn translations of inheritances<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/contratos-de-compraventa\/\" title=\"Sworn translations of sales contracts\">Sworn translations of purchase and sale contracts<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/sentencias-judiciales\/\" title=\"Sworn translation of court judgments\">Sworn translations of court judgments<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/escrituras-de-constitucion-y-estatutos\/\" title=\"Sworn translations of articles of incorporation and by-laws\">Sworn translations of articles of incorporation and bylaws<\/a> | Sworn <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-de-pensiones\/\" title=\"Sworn translation of pension certificates\">translations of pension certificates<\/a> | Sworn <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-de-seguros-privados\/\" title=\"Sworn translation of private insurance certificates\">translations of private insurance certificates | Sworn translations of certificates of insurance certificates<\/a> | Sworn translations of inheritances | Sworn translations of contracts of sale and purchase | Sworn translations of court judgments       <a href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/traduccion-jurada\/certificados-e-informes-medicos\/\" title=\"Sworn translation of medical certificates and reports\">  Sworn translation of medical certificates and reports<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a sworn English translator accredited by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, I provide sworn translation services in multiple languages (English, French, German, Dutch, Romanian, Russian, Italian, Portuguese, Chinese, etc.), thanks to the team of professionals duly accredited and backed by their long experience in the sworn translation sector .&#8221;Our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-31851","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Official sworn translation of documents - Cristina Siscar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"High quality official sworn translations. Guarantee the legal validity of your documents with a certified sworn translation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Official sworn translation of documents - Cristina Siscar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"High quality official sworn translations. Guarantee the legal validity of your documents with a certified sworn translation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cristina Siscar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduccionescristinasiscar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T16:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-footer-transparente-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cris_tradjurada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translation\\\/\",\"name\":\"Official sworn translation of documents - Cristina Siscar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-05T11:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:18:52+00:00\",\"description\":\"High quality official sworn translations. Guarantee the legal validity of your documents with a certified sworn translation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Traducciones Cristina Siscar\",\"description\":\"Sworn translations and translation services in general.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Traducciones Cristina Siscar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/1739969248189.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/1739969248189.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Traducciones Cristina Siscar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/traduccionescristinasiscar\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cris_tradjurada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/traduccionescristinasiscar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/cristinasiscar\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Official sworn translation of documents - Cristina Siscar","description":"High quality official sworn translations. Guarantee the legal validity of your documents with a certified sworn translation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Official sworn translation of documents - Cristina Siscar","og_description":"High quality official sworn translations. Guarantee the legal validity of your documents with a certified sworn translation.","og_url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/","og_site_name":"Cristina Siscar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduccionescristinasiscar","article_modified_time":"2026-02-26T16:18:52+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-footer-transparente-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Cris_tradjurada","twitter_misc":{"Est. reading time":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/","url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/","name":"Official sworn translation of documents - Cristina Siscar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-05T11:38:54+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:18:52+00:00","description":"High quality official sworn translations. Guarantee the legal validity of your documents with a certified sworn translation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/","name":"Traducciones Cristina Siscar","description":"Sworn translations and translation services in general.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#organization","name":"Traducciones Cristina Siscar","url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1739969248189.png","contentUrl":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1739969248189.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Traducciones Cristina Siscar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduccionescristinasiscar","https:\/\/x.com\/Cris_tradjurada","https:\/\/www.instagram.com\/traduccionescristinasiscar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cristinasiscar\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31853,"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31851\/revisions\/31853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}