{"id":596,"date":"2022-07-14T09:27:21","date_gmt":"2022-07-14T07:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/sworn-translations\/"},"modified":"2022-08-10T18:24:08","modified_gmt":"2022-08-10T16:24:08","slug":"sworn-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/","title":{"rendered":"Sworn Translation"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”T\u00edtulo Presupuesto con secci\u00f3n t\u00edtulo completo” module_id=”quote” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(20,12,3,0.08)” width=”100%” max_width=”100%” min_height=”0px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”25px||||false|false” custom_padding_tablet=”25px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” top_divider_style=”arrow2″ top_divider_color=”#E09900″ top_divider_height=”43px” top_divider_flip=”horizontal” top_divider_style_tablet=”arrow2″ top_divider_style_phone=”arrow2″ top_divider_style_last_edited=”on|desktop” top_divider_height_tablet=”43px” top_divider_height_phone=”30px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”50px” bottom_divider_flip=”horizontal” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”SWORN TRANSLATIONS” title_tablet=”HOW DO WE WORK?” title_phone=”HOW DO WE WORK?” title_last_edited=”on|phone” admin_label=”T\u00edtulo de anchura completa” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#347480″ title_font_size=”40px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”0px” height=”100px” height_tablet=”100px” height_phone=”85px” height_last_edited=”on|phone” max_height=”80px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”15px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”20px||0px||false|false” custom_padding_phone=”5px||0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”45px” title_font_size_phone=”22px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Traducciones Juradas” module_id=”sworn-translations” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”410.6px” custom_margin=”3px||-25px|||” custom_padding=”21px|||||” custom_css_after=”||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”15px” link_font=”||||on|on|||” link_text_color=”#E09900″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]

Back to Home page<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”271.8px” min_height_tablet=”271.8px” min_height_phone=”271.8px” min_height_last_edited=”on|phone” custom_margin=”30px||||false|false” custom_margin_tablet=”30px||||false|false” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”1px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”15px” header_2_font_size=”30px” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”30px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

What is a sworn translation?<\/h2>\n

The translation of any type of document carried out by a sworn translator who has been officially authorized and recognised by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC).<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”15px” header_2_font_size=”30px” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

When is a sworn translation required?<\/h2>\n

When a document written in a foreign language is to be submitted before any legal authorities or public\/private bodies in Spain (public Administration, police stations, courts, academic institutions, notaries, banks, etc.)<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”15px” header_2_font_size=”30px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px|||||” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

How is a sworn translation validated?<\/h2>\n

Once the sworn translator has signed and stamped the document, the accuracy of the translation is certified with the same legal validity as the original.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#347480″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” width=”82%” max_width=”82%” module_alignment=”center” min_height=”0px” custom_margin=”0px||3px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||3px||false|false” custom_margin_phone=”10px||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” max_height__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” header_text_align=”center” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#347480″ header_2_font_size=”30px” custom_margin=”||19px|||” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

THE MOST REQUESTED TYPES OF DOCUMENT BY OUR CLIENTS<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#347480″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” width=”82%” max_width=”82%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” max_height__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”#347480″ min_height=”162.2px” custom_margin=”16px|auto||auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Individuals” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”rgba(0,0,0,0.28)” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” title_text_color=”rgba(0,0,0,0.7)” title_font_size=”16px” title_font_size_tablet=”15px” title_font_size_phone=”16px” title_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”15px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

– Birth, marriage, death Certificates.
– Police clearance certificates.
– Qualifications, diplomas and academic transcripts.
– School reports.
– Medical reports and certificates.
– Bank statements and letters.
– Driving license, DNI, NIE, passports.
– Recommendation letters.
– Notary deeds.<\/p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”Companies” open_toggle_text_color=”#000000″ icon_color=”rgba(0,0,0,0.28)” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” title_text_color=”rgba(0,0,0,0.7)” title_font_size=”16px” title_font_size_tablet=”16px” title_font_size_phone=”16px” title_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”15px” body_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

– Power of attorney.
– Deeds of incorporation and registration documents.
– Testaments and last wills.
– Inheritances.
– Purchase agreements.
– Earnest money contracts.
– Supply, services, works contracts.
– Annual reports and financial statements.
– Court judgements.<\/p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”T\u00edtulo Contacto con secci\u00f3n t\u00edtulo completo” module_id=”about” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(20,12,3,0.08)” width=”100%” max_width=”100%” min_height=”0px” height_tablet=”100px” height_phone=”” height_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”25px||||false|false” custom_padding_tablet=”25px||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” top_divider_style=”arrow2″ top_divider_color=”#E09900″ top_divider_height=”43px” top_divider_flip=”horizontal” top_divider_style_tablet=”arrow2″ top_divider_style_phone=”arrow2″ top_divider_style_last_edited=”on|desktop” top_divider_height_tablet=”43px” top_divider_height_phone=”30px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_height=”50px” bottom_divider_flip=”horizontal” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”OFFICIAL TRANSLATOR” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” title_font=”Montserrat||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#347480″ title_font_size=”40px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” min_height=”0px” height=”100px” height_tablet=”100px” height_phone=”85px” height_last_edited=”on|phone” max_height=”80px” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”15px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”20px||0px||false|false” custom_padding_phone=”5px||0px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” title_font_size_tablet=”45px” title_font_size_phone=”22px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”Cristina Siscar Cabrera” position=”Sworn Translator-Interpreter” image_url=”https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-perfil-facebook.jpg” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” header_text_align=”left” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”15px” position_font=”||||||||” position_text_align=”left” position_text_color=”#347480″ text_orientation=”left” width=”100%” custom_margin=”||||false|false” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” position_font_size_tablet=”” position_font_size_phone=”16px” position_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

Graduated in Translation and Interpreting, University of Alicante (2006-2011).<\/p>\n

Sworn translator-interpreter appointed by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, 2011.<\/p>\n

Professional member of Asetrad, Spanish Association of Translators.<\/p>[\/et_pb_team_member][et_pb_social_media_follow follow_button=”on” follow_button_tablet=”on” follow_button_phone=”off” follow_button_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” text_orientation=”left” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” button_border_width_tablet=”” button_border_width_phone=”0px” button_border_width_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cristinasiscar\/?locale=es_ES” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” icon_font_size_tablet=”20px” icon_font_size_phone=”20px” icon_font_size_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” follow_button=”on” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/traduccionescristinasiscar\/” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”on” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/traduccionescristinasiscar\/” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”#ea2c59″ global_colors_info=”{}” follow_button=”on” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/512px-Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores_Union_Europea_y_Cooperacion.svg_.png” title_text=”512px-Logotipo_del_Ministerio_de_Asuntos_Exteriores,_Uni\u00f3n_Europea_y_Cooperaci\u00f3n.svg” admin_label=”Ministerio” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” width=”100%” max_width=”100%” height=”70px” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_padding=”300px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”300px||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/asetrad-logos-socio-profesional.jpg” title_text=”asetrad logos socio profesional” admin_label=”Asetrad” _builder_version=”4.17.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” height=”90px” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Back to Home pageWhat is a sworn translation? The translation of any type of document carried out by a sworn translator who has been officially authorized and recognised by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC).When is a sworn translation required? When a document written in a foreign language is to be […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-596","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSworn Translation - Cristina Siscar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Specializing in sworn translations ENSP. Birth, death, marriage certificates, power of attorney, academic transcripts and diplomas, bank statements, all type of legal documentation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sworn Translation - Cristina Siscar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Specializing in sworn translations ENSP. Birth, death, marriage certificates, power of attorney, academic transcripts and diplomas, bank statements, all type of legal documentation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cristina Siscar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduccionescristinasiscar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-10T16:24:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-footer-transparente-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cris_tradjurada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\",\"name\":\"Sworn Translation - Cristina Siscar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-14T07:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-10T16:24:08+00:00\",\"description\":\"Specializing in sworn translations ENSP. Birth, death, marriage certificates, power of attorney, academic transcripts and diplomas, bank statements, all type of legal documentation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/sworn-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sworn Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Traducciones Cristina Siscar\",\"description\":\"Sworn translations and translation services in general.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Traducciones Cristina Siscar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/1739969248189.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/1739969248189.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Traducciones Cristina Siscar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristinasiscar.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/traduccionescristinasiscar\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cris_tradjurada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/traduccionescristinasiscar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/cristinasiscar\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sworn Translation - Cristina Siscar","description":"Specializing in sworn translations ENSP. Birth, death, marriage certificates, power of attorney, academic transcripts and diplomas, bank statements, all type of legal documentation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sworn Translation - Cristina Siscar","og_description":"Specializing in sworn translations ENSP. Birth, death, marriage certificates, power of attorney, academic transcripts and diplomas, bank statements, all type of legal documentation.","og_url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/","og_site_name":"Cristina Siscar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduccionescristinasiscar","article_modified_time":"2022-08-10T16:24:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-footer-transparente-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Cris_tradjurada","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/","url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/","name":"Sworn Translation - Cristina Siscar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-07-14T07:27:21+00:00","dateModified":"2022-08-10T16:24:08+00:00","description":"Specializing in sworn translations ENSP. Birth, death, marriage certificates, power of attorney, academic transcripts and diplomas, bank statements, all type of legal documentation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/sworn-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sworn Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/","name":"Traducciones Cristina Siscar","description":"Sworn translations and translation services in general.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#organization","name":"Traducciones Cristina Siscar","url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1739969248189.png","contentUrl":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1739969248189.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Traducciones Cristina Siscar"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduccionescristinasiscar","https:\/\/x.com\/Cris_tradjurada","https:\/\/www.instagram.com\/traduccionescristinasiscar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cristinasiscar\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596\/revisions\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristinasiscar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}